|
|
Обсуждение темы
"Суки" - вне закона
В Челябинске рекламодателя оштрафовали за нехорошее слово
обсуждение
17. 16 23.03.10 в 16:30 IP: 77.233.175.114
| +   -1   – | Проиграет это дело УФАС. Они и не такое проигрывали.
Выдержка из решения Арбитражного суда Тульской области от 24.12.2008 по делу N А68-5666/08:
"Согласно экспертному заключению Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам от 28.10.2008 г. № 47-10/08 "используемое в рекламном макете написание "похуение" следует рассматривать как опечатку, ошибку написания слова "похудение" с пропуском буквы "д". В контексте предложения "Похуение без диет и без запретов" какого-либо смысла, кроме ассоциируемого со значением слова "похудение", данное написание не имеет. В словарях русской брани, Большом словаре мата слово "похуение" в качестве деривата от какого-либо бранного, неприличного слова (например, "*уй") не зафиксировано. Не являясь лексической единицей языка и не имея возможности словообразования без соответствующей модели от существительного "*уй", а также при отсутствии надлежащего лексико-семантического прототипа, написание "похуение" в контексте рекламного маке... [ открыть весь текст]
Проиграет это дело УФАС. Они и не такое проигрывали.
Выдержка из решения Арбитражного суда Тульской области от 24.12.2008 по делу N А68-5666/08:
"Согласно экспертному заключению Гильдии лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам от 28.10.2008 г. № 47-10/08 "используемое в рекламном макете написание "похуение" следует рассматривать как опечатку, ошибку написания слова "похудение" с пропуском буквы "д". В контексте предложения "Похуение без диет и без запретов" какого-либо смысла, кроме ассоциируемого со значением слова "похудение", данное написание не имеет. В словарях русской брани, Большом словаре мата слово "похуение" в качестве деривата от какого-либо бранного, неприличного слова (например, "*уй") не зафиксировано. Не являясь лексической единицей языка и не имея возможности словообразования без соответствующей модели от существительного "*уй", а также при отсутствии надлежащего лексико-семантического прототипа, написание "похуение" в контексте рекламного макета "Похуение без диет и без запретов" не может рассматриваться в качестве обсценизма, то есть бранным не является". Суд принимает представленное экспертное заключение как надлежащее доказательство, подтверждающее, что используемое в рекламном макете слово "похуение" не является бранным"
| 16. buralex 18.03.10 в 23:18 IP: 109.195.98.146
| +   +10   – | Странно, что все обсуждают, литературное ли слово сука, а то, что идею рекламы просто украли у одной известной фирмы всем безралично?
| 15. мих 18.03.10 в 08:06 IP: 109.71.201.77
| +   +1   – | Велик и могучь русский язык, еще бы руских людей к нему...
| 14. 1 17.03.10 в 22:58 IP: 94.50.90.238
| +   0   – | Плоды "образования", в ФАС набирают полуграмотных отпрысков, позор системе е**нороссов...
| 13. Д. С 17.03.10 в 22:47 IP: 94.51.20.149
| +   0   – | как теперь быть с "кобелями"?
| 12. Сергей 17.03.10 в 22:00 IP: 94.51.38.100
| +   -1   – | Вообще-то, сука - это самка собаки! И ничего непристойного в этом слове нет, тем более это реклама зоомагазина!
| 11. Да уж... 17.03.10 в 19:54 IP: 109.71.206.174
| +   -3   – | http://www.adme.ru/delipet/delipet-vse-suki-kak-suki-a-ya-boginya-manyako-38782/ Очень креативно, нет слов. Заменили слово и, ура! новый рекламный продукт.
| 10. еще один филолог 17.03.10 в 19:32 IP: 188.18.227.138
| +   -4   – | Раз уж пошла тема, то вспомню как в середине 80-х в школе на уроке русского языка учительница предложила всему классу прочитать "Житие протопопа Аввакума", считавшегося, по идеологии коммуняк, первым революционером))Весь класс тогда смеялся над ее "поповским" предложением, и я в том числе. Но спустя десятилетия - решил таки выполнить просьбу учительницы.)
Вот слова той далекой русской эпохи из "советского" издания "Жития.." Волго-Вятского издательства г. Горький, 1988 г:
"*лядка"-любодеица, блудница,"*лядословить"-проповедовать ересь, обман,"*лядское писание"-ложная книга.
Замечу, что было многократное, при СССР, переиздание и ранее этого "Жития.." - и все это при том, что слово "*лядь" являлось уже десятилетиями вроде как бранным...
Конечно, если поискать славянские корни у других, необоснованно считающихся ругательными (правда, и употребляемыми не в их истинном значении) слов, то здесь необходимо будет обратиться уже к доктору филологических наук, запамятовал его фамилию - есть в... [ открыть весь текст]
Раз уж пошла тема, то вспомню как в середине 80-х в школе на уроке русского языка учительница предложила всему классу прочитать "Житие протопопа Аввакума", считавшегося, по идеологии коммуняк, первым революционером))Весь класс тогда смеялся над ее "поповским" предложением, и я в том числе. Но спустя десятилетия - решил таки выполнить просьбу учительницы.)
Вот слова той далекой русской эпохи из "советского" издания "Жития.." Волго-Вятского издательства г. Горький, 1988 г:
"*лядка"-любодеица, блудница,"*лядословить"-проповедовать ересь, обман,"*лядское писание"-ложная книга.
Замечу, что было многократное, при СССР, переиздание и ранее этого "Жития.." - и все это при том, что слово "*лядь" являлось уже десятилетиями вроде как бранным...
Конечно, если поискать славянские корни у других, необоснованно считающихся ругательными (правда, и употребляемыми не в их истинном значении) слов, то здесь необходимо будет обратиться уже к доктору филологических наук, запамятовал его фамилию - есть в инете его труд по этой теме.
Правда запомнился курорт в Болгарии, по-моему "*издина Водица", означающее в переводе "водное место".
А вообще слов, считающихся в обществе матерными, просто не существует - есть либо злонамерянное искажение их истинных значений либо неправильное, в силу невежества, их употребление.
| 9. 323 17.03.10 в 16:38 IP: 90.151.232.91
| +   -2   – | ... уки да фуки... Но так важно об этом написать в новостях. Друго ничего найти не могут. Учитесь тогда у Гиляровского.
| 8. 12345 17.03.10 в 15:53 IP: 212.129.108.64
| +   -1   – | Ваша статья это тоже своего рода реклама...
| 7. Филолог 17.03.10 в 15:45 IP: 89.31.185.105
| +   -2   – | Я думал, что знак $ вставили на сайте, а в реале было "суки". Если же в рекламе было "$уки", то все сложнее...
А экспертизу в таких случаях проводят специалисты филфака местного ВУЗа
| 6. даша 17.03.10 в 15:30 IP: 90.151.232.50
| +   +6   – | Да скорее всего решение УФМС уже обжаловано - там суперпупер эксперты сидят чтоле.
| 5. 3432423 17.03.10 в 15:22 IP: 195.151.207.33
| +   -1   – | скорее всего нет такого. Экспертизу назначают, думаю, в таких случаюх.
| 4. Serj 17.03.10 в 14:49 IP: 217.19.116.202 E-mail: svt@mail.ru | +   -2   – | Интересно, а есть ли где то примерный перечень слов запрещенных к употреблению. Или документ на который можно сослаться?
| 3. Ха-ха 17.03.10 в 14:48 IP: 88.205.172.158
| +   -1   – | Насколько мне известно "сука" это литературное слово. Очень даже прикольно звучит "Все $уки, как $уки, а я царица!" Только к зоомагазину как то не очень подходит. Больше подошло бы к женскому бутику.
|
|
Реклама Рекламодатель: АО «Ильмен-Тау» ИНН: 7415054542 erid: 2Vfnxy29oJY
|