Городской конкурс на лучшее исполнение иностранной песни и лучший перевод английской и немецкой поэзии прошел 14 апреля на базе школы № 20 по инициативе управления образования администрации. Участие в нем приняли юные полиглоты из почти из всех миасских школ, сумевшие доказать знание иностранных языков сначала на отборочных турах.

В ходе состязаний ребята читали свои переводы стихов знаменитых поэтов (Бернса, Томаса, Шиллера и других), исполняли песни на языке оригинала, а, например, Антон Сергеев (10Б класс, 26 школа) даже переложил стихи немецких поэтов на музыку собственного сочинения.

По мнению членов жюри - заведующих кафедрами учителей немецкого и английского языков Натальи Ростовой и Раисы Плохотниченко - все участники продемонстрировали хорошие знания иностранного, а главное, подошли к конкурсу творчески. Например, кто-то из участников взял "на вооружение" в вокальном конкурсе песню "Гимн демократической молодежи мира" - и спел под аплодисменты жюри. Ребята из 13-ой школы участвовали в подобном мероприятии впервые, что не помешало им занять призовые места в вокальном состязании, а девочки из 19-ой гимназии доказали, что факультативные "уроки французского" даже после года обучения дают очень неплохую базу.

Наиболее успешно справились с переводами по немецкому языку среди пятых классов: Анастасия Синицына (17 школа), среди восьмых классов - Андрей Овчинников и Анастасия Новикова (26 школа), среди девятых классов - Анна Червякова (9 школа), среди десятых - Евгения Хайруллина (26 школа). Английские переводы были признаны лучшими: среди пятых классов - у Анастасии Красильниковой (школа № 1), среди шестых - у Натальи Черкасовой (школа № 10), среди седьмых - у Мариэлы Барановой (19 гимназия), среди восьмых - у Юлии Фетисовой (школа № 9), среди девятых - у Алины Мухамедияровой (школа № 9), среди десятых - у Анны Новиковой (школа № 4), среди одиннадцатых - у Лидии Качалкиной (лицей № 6).

В вокальном мастерстве не было равных Антону Сергееву (26 школа), Масловой Дарье (13 школа) и Востряковой Екатерине (школа № 1) - английский язык. Песни на языке Эдит Пиаф удались Ксении Рыковой (8 класс, гимназия № 19) и Алёне Христолюбовой (11 класс, гимназия № 19).

Победителям управление образования вручило грамоты и дипломы, а педагогам, чьи воспитанники покорили сердца жюри песнями, были подарены наборы канцелярских принадлежностей и энциклопедии о Миассе.

[обсудить тему | дискуссия на форуме | версия для печати]

реклама на сайте "NewsMiass.ru"

Реклама

Рекламодатель:
ООО «Русская Стратегия»
ИНН: 7415056370
erid: LdtCKAgbN

Отчётные концерты, спектакль-променад и выставка моделей	Жаркие выходные ожидают Миасс	Проект "Снежный урок" близится к завершению	АЗ "Урал" продвигает передовые практики промышленного туризма
• "Миасс в ногу ходить не умеет": теперь в традиционном формате Воспоминания Игоря Войнова, опубликованные ранее нашим новостным агентством, сложились в книгу • Подопечные центра соцобслуживания встретились с Александром Мизуровом Наш коллега фотохудожник Александр Мизуров побывал в гостях у подопечных отделения дневного пребывания • Огурцы, апельсины и лимоны подешевели в Челябинской области Ежемесячный мониторинг цен показал, стоимость каких продуктов, товаров и услуг снизилась за месяц больше всего • Жителям Миасса презентуют финальную концепцию парка автозаводцев Финальный проект будет направлен для участия во Всероссийском конкурсе • Миасс начал подготовку к празднованию Дня Победы В День Победы миасцев концерт с участием творческих коллективов города, спортивная эстафета, полевая кухня и многое другое • "Солнечную долину" признали "Горнолыжным курортом года" Церемония награждения прошла в Москве при поддержке Министерства спорта России и Олимпийского комитета России

реклама на сайте "NewsMiass.ru"

Реклама

Рекламодатель:
ООО «ИнженерИнвест»
ИНН: 7415087210
erid: LdtCK9bKo

Отчётные концерты, спектакль-променад и выставка моделей	Большая музыкальная семья	Жителям Миасса представили концепцию Парка автозаводцев	Жаркие выходные ожидают Миасс
• В Миассе завершится отопительный сезон Отопление в домах жителей Миасса отключат с 22 апреля • Проект "Снежный урок" близится к завершению Проект реализован в Миассе на ГЛЦ "Райдер" при поддержке Фонда Президентских грантов • Предприятия Миасса разыграли кубок по русскому бильярду За переходящий кубок боролись три команды - ГРЦ, НПОЭ и "Папилон" • В Миассе стартовал ямочный ремонт Помимо ремонта дорожного полотна, городские службы очищают бордюры и приводят в надлежащее состояние обочины • Пенсионерка из Миасса перевела аферистам 100 тысяч рублей Под предлогом продления договора на услуги связи и помощи в поимке "банковских" мошенников женщину уговорили расстаться со своими накоплениями • АЗ "Урал" продвигает передовые практики промышленного туризма Автозавод представил передовую программу разновозрастного подхода к организации экскурсий на предприятии

реклама на сайте "NewsMiass.ru"

Реклама

Рекламодатель:
ООО «Завод СпецАгрегат»
ИНН: 7448069375
erid: 2VfnxvU5kFS