Агентство новостей и информации "NewsMiass.ru"

Новости Миасса. Версия для печати.
Опубликовано на сайте агентства новостей и информации "NewsMiass.ru".
Постоянный адрес статьи: http://newsmiass.ru/index.php?news=36867



По следам Ибиса
Выставка "Возвращение на Формозу" вобрала выдержки из дневников Павла Ибиса, графические репродукции острова и современные фотографии

Рубрика: Отдых/Культура
Опубликовано: 22.12.2014 17:31

По следам Ибиса

"Это не художество, а путешествия", - так высказывается о сути своей новой фотовыставки "Возвращение на Формозу" (Поиски русского следа) Сергей Малков. Напомним вновь нашим читателям, что открытие экспозиции состоялось 19 ноября в выставочном зале "Картинной галереи". Фотовыставка представляет своеобразный отчёт двух путешественников Сергея Малкова и Фёдора Лабутина о проделанной поездке-исследовании на остров Тайвань. Оказывается, идея посещения далёкой страны возникла достаточно внезапно: в числе друзей Фёдора оказался друг, историк и китаевед, который четыре года назад, копаясь в архивах военно-морского флота, наткнулся на дневники Павла Ибиса. Будучи русским офицером Павел Ибис в январе-феврале 1875 года в одиночку совершил опасное путешествие и впервые полностью пересек остров Формоза с юга на север. Отчёт о своей научной экспедиции Ибис опубликовал в 1876 году в российском журнале "Морской сборник", в виде статьи под названием "Экскурсия на Формозу". В 1877 году эта статья (в дополненном виде с рисунками) была опубликована на немецком языке в журнале "Глобус". После чего имя Ибиса было стёрто из истории России бурными событиями двадцатого века. "Молодой мужчина, а Ибису тогда было двадцать три года, прошёл через всю страну, а ведь в то время путешествовать там было опасно, велась охота за головами. Путешествие требовало отваги и мужества. Так родилась идея этой поездки", - вспоминают путешественники.

Оформление выставки заняло длительное время, в итоге автору удалось представить сорок работ, выполненных в виде китайских свитков. На каждом - выдержки из дневников Ибиса, графические репродукции острова и фотографии его современного вида с приложенным текстом.

Заметки и материалы Тайваньского радио, диктофонные записи Сергея были впоследствии расшифрованы, окультурены и изданы. Трансформироваться путевым заметкам в книгу помогли авторы Владлен Т. и Татьяна Назаренко. Она была выпущена тиражом в двадцать четыре экземпляра. Книга называется "Возвращение на Формозу через века и страны", ведь так назвали остров Тайвань португальцы. В книге собраны драматичная история острова Тайвань, история Павла Ибиса, хотя на самом деле его имя звучит как Пауль Юхан Ибис, ведь он выходец из Эстонии, и путешествия наших двух уральцев. Само главное, в ней собрано гораздо больше фотографий, чем вместилось в выставку.

Юлия Ситковская


По следам Ибиса

По следам Ибиса

По следам Ибиса

По следам Ибиса

По следам Ибиса

По следам Ибиса

По следам Ибиса

По следам Ибиса

По следам Ибиса

По следам Ибиса



Агентство новостей и информации "NewsMiass.ru" ("НьюсМиасс.ру"). Миасс, 2004-2025.
Электронное периодическое издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 28 января 2010 года. Свидетельство о регистрации: ЭЛ № ФС 77-38746. Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью "ВЕБ Миасс". Главный редактор: Тихоненко С.А.
Подробнее о соблюдении авторских прав, информационном сопровождении и размещении рекламы.
Адрес электронной почты редакции: mail@newsmiass.ru, телефон редакции: +7 (3513) 59-30-68. Знак информационный продукции 16+.
Яндекс.Метрика