Патронаж
(от франц. patronage - покровительство, попечительство), в СССР форма работы лечебно-профилактических учреждений, основная цель которой - проведение на дому оздоровительных и профилактических мероприятий, внедрение правил личной гигиены и улучшение санитарно-гигиенических условий в быту. Особенно широко проводится в лечебно-профилактических учреждениях системы охраны материнства и детства. П. осуществляется врачами, участковыми (патронажными) сестрами детских поликлиник и сельских врачебных участков, фельдшерами и акушерками женских консультаций и т.п.

ПАТРОНАЖ - форма попечительства, устанавливаемого над совершеннолетним дееспособным гражданином, который по состоянию здоровья не может самостоятельно осуществлять и защищать свои права и исполнять обязанности, по его просьбе; предусмотрен ст. 41 ГК РФ. Попечитель (помощник) совершеннолетнего дееспособного гражданина может быть назначен органом опеки и попечительства только с согласия такого гражданина. Распоряжение имуществом, принадлежащим совершеннолетнему дееспособному подопечному, осуществляется попечителем (помощником) на основании договора поручения или доверительного управления, заключенного с подопечным. Совершение бытовых и иных сделок, направленных на содержание и удовлетворение бытовых потребностей подопечного, осуществляется его попечителем (помощником) с согласия подопечного. П. над совершеннолетним дееспособным гражданином прекращается по требованию гражданина, находящегося под П.

Патронаж - от французского patronage, что значит "покровительство". Употребление его в этом контексте вполне оправданно.

Ну что вы хотите от М.Я.!!? Он очень умный, но все делает только наполовину, и словарь так же прочитал, почти все, но не до конца.

Наберите слово "Патронаж" в "Яндексе-Словари".
Ведь свои посты я снабдил гиперссылками, видимо, кому-то неудобными, раз их удалили.
P.S.: спасибо за злой комплемент, но все-таки считаю людей, составлявших энциклопедии пообразованней себя. Знаю, что это мне еще пока никогда не вредило. По моему сугубо личному мнению, патронировать можно детский дом, общество инвалидов, слепых, глухонемых, но никак не соревнование здоровых мужиков на недешевых яхтах. Тем более спонсорство и покровительство - вещи, согласитесь, разные.
P.P.S.: хотелось бы услушать более конкретно, какое дело выполнено мной наполовину.
P.P.P.S.: а что за переходы на личности? Никому лично или коллективно ничего в упрек здесь не ставил - или покажите обратное.
P.P.P.P.S.: приведу в качестве грубого и одновременно юмористического примера перевод с китайского. Итак, всем известный звукоряд "(вырезано самоцензурой - мужской половой орган из трех букв)" имеет аж 32 значения в китайском языке в зависимости от иероглифа, обозначает, например, "уметь" или "возвращаться". Согласно китайской государственной стратегии, Урал, Сибирь и Дальний Восток должны стать китайской территорией в *-цатых годах этого века. Так, может, уже сейчас привыкать и заменять вышеупомянутые слова китайским неологизмом? А что, фраза "у меня сегодня муж х*й с командировки" звучит вполне себе ничего.

Примеров можно привести много. Последний хорошо видимый. Тотализатор Евро 2008. Прошел уже давно, а награждений обещанных так и нет. Или это всеравно считается сделанным делом?

P.S. А про все предыдущее словоблудее предлагаю найти определениие слова "Говорун" в Яндексе (раз он так нравится) и примерить его на себя, уважаемый М.Я.

То есть это я не пришел на церемонию награждения на стадион "Труд" в минувшую субботу?
Хорошо, оказывается, можно наградить победителей без одного из организаторов. Без проблем. Наградим "Торпедой" и заводом.
P.S.: по поводу спора - по аргументам счет 2:0. За мной - энциклопедический словарь (две штуки), за вами - личная неприязнь и выпады.
P.S.S.: счастливо оставаться вам на "пешеходном тротуаре" :-)