Агентство новостей и информации "ВЕБ Миасс" "Пегасня": Литературный журнал
"Пегасня": Литературный журнал

разделы

Написано в Миассе
Об авторах
Обзор книжных новинок
Я советую прочитать
Cсылки

информация

Об агентстве новостей
О проекте "Пегасня"
Написано в Миассе: Владимир Сильнов

Рубайи - "восточная частушка"
Теория и практика от Владимира Сильнова

Особая рифмовка и неторопливый ритм придает некий философский оттенок данной форме катренов. В зное среднеазиатского лета не хочется энергично двигаться, а гораздо комфортнее спокойно сидеть и размышлять о мире и о себе, изысканно выражая свои мысли и чувства.

Пример 1. (Омар Хайям)

Много лет размышлял я над жизнью земной.
Непонятного нет для меня под луной.
Мне известно, что мне ничего не известно! -
Вот последняя правда, открытая мной.

Интересно, что российские частушки, имея разнообразную форму, также могут быть в форме рубайи, только они более короткие, энергичные и динамичные. Например, вся сказка Леонида Филатова "Про Федота-стрельца" написана именно в форме рубайи (если, конечно, считать единственным признаком рубайи особую рифмовку), и в то же время в ней слышится русский народный частушечный мотив.

Пример 2. (Леонид Филатов)

То ли леший нынче ръян,
То ли воздух нынче пьян,
То ли в ухе приключился
У меня какой изъян?

Я, конечно, рассуждаю дилетантски, но поверьте, мне, как дилетанту, это все интересно. Это очень весело - составлять катрены, в том числе в форме рубайи.

Очень хорошо сказал С.М.Маршак:

Четыре строчки источают яд,
Когда живет в них злая эпиграмма,
Но раны сердца лечит Рубайят -
Четверостишья старого Хайяма.

Чем же еще лечить сердце, если не простым и мудрым, едким и добрым, печальным и веселым (и т.п.) словом.
В заключение сих "замечатлений" предлагаю свой опыт составления катренов в форме рубайи.

Рубайи.

(Не от Омара, не от Хайяма,
А так, принесла одна дама.
Малознакомая, но общеизвестная.
Музой кличут, кому интересно).

* * *
Луна, свирепея, холодно смотрит в окно.
Шарю, бледнея… Чёрт! Да где же оно?..
Чувство прекрасного мне изменило.
Манило, манило и тихо куда-то ушло.
* * *
Забавное не всякому забавно.
А горемыке не до смеха и подавно.
И, несомненно, средь умов достойных
Смех идиота прозвучит бесславно.
* * *
Ни я, ни Бог, мы ничего не в силах изменить,
Когда фатальную нам Мойры вяжут нить.
И остаётся мне, не сетуя на рок,
С судьбой не споря, по теченью плыть.
* * *
Чем крепче тебя стукнет длань господня,
Чем большее число ошибок сотворишь сегодня,
Тем меньше их останется на завтра.
Вот правило для нашей преисподней.
* * *
Как много тайн в движениях души.
Но все познать их вкупе не спеши.
Познай сначала те, что радостью полны.
И счастьем бытия ты злые заглуши.
* * *
Не спорь с законом - он ведь, как верблюд:
Как плюнет, так с ногами унесут.
Будь осторожен, лишь друзьям доверься.
Они, во всяком случае, не лгут.
* * *
Безжалостно минуты отнимают жизнь,
Но ты об этом бесполезно не тужи.
Минута может и последней оказаться.
Цени и за неё всегда держись.
* * *
(На день Св. Валентина)
"Поцеловать, иль нет? О, Боже, дай совет!
А вдруг я оплеуху получу в ответ?"
А девушка молчит и мыслит терпеливо:
"В конце концов, он поцелует или нет?"
* * *
Бесстрастно время отмеряет век.
И не уменьшит срока человек.
Зато замедлить может само время.
Как? Очень просто - с помощью коллег.
* * *
Реальность - не атака неприятеля.
Реальность - отпечаток восприятия.
Какое восприятие - такая жизнь.
Вот истина от нашего создателя.
* * *
Слепой Фортуне мы укажем путь -
Куда пойти, когда и где свернуть.
Совет простой дают нам мудрецы былые:
Пока ещё не умер - счастлив будь!
* * *
Я часто размышлял в глубоком напряжении:
Смогу ль преодолеть земное притяжение?
И понял вдруг, что истина проста:
Я все могу… в своем воображении.
* * *
Однажды люди у осла спросили:
Не правда ли, мы много тяжестей с тобой носили?
На что осел сварливо отвечал:
Носил-то я, а вы за мной ходили.
* * *
С высокой важностью иные мудрецы
Судить о недалеком прошлом молодцы
И важно рассуждать о будущих событьях,
Но в настоящем-то они глупей овцы.
* * *
Я - огромной вселенной ничтожная часть.
Но, с космическим разумом соединясь,
Обладаю безбрежной возможностью целого.
Я - Великой вселенной смиренная часть.

* * * * * * * * * * * * *

Рубайят-самиздат.

Ворона и сыр.

Сидит ворона на заборе.
У неё большое горе.
Отвернулась на минутку, -
Кто-то сыр украл проворно.

Воронушка навзрыд рыдает,
А ей никто не помогает.
И рады бы мы ей помочь,
Но как помочь, никто не знает.

"О любовь моя, нежный сыр!
Ты прекрасен был, хотя весь из дыр.
Но любовь умыкнул у меня злодей,
И печальным стал весь окрестный мир".

Не рыдай ворона, и не плачь.
Купим мы тебе простой калач.
Он, хоть и не сыр, но тоже вкусный.
К завтрему его доставит чёрный грач.

Улыбается ворона. Весела…
Будто и печальной не была.
Грач тому причиной, иль калач, -
Пусть обоим будет честь им и хвала.

[13.02.2007]

  • Частушки

  • Парадоксалики

  • А как иначе?
  • Все права защищены и охраняются законом. © Агентство новостей и информации "ВЕБ Миасс", 2004-2011.
    Автоматизированное извлечение информации сайта запрещено. Порядок и Условия использования данных "ВЕБ Миасс".
    Подробнее о соблюдении авторских прав, информационном сопровождении и размещении рекламы.
    Наши координаты: mail@newsmiass.ru, 8 (3513) 555-0-68.