Городской конкурс на лучшее исполнение иностранной песни и лучший перевод английской и немецкой поэзии прошел 14 апреля на базе школы № 20 по инициативе управления образования администрации. Участие в нем приняли юные полиглоты из почти из всех миасских школ, сумевшие доказать знание иностранных языков сначала на отборочных турах.

В ходе состязаний ребята читали свои переводы стихов знаменитых поэтов (Бернса, Томаса, Шиллера и других), исполняли песни на языке оригинала, а, например, Антон Сергеев (10Б класс, 26 школа) даже переложил стихи немецких поэтов на музыку собственного сочинения.

По мнению членов жюри - заведующих кафедрами учителей немецкого и английского языков Натальи Ростовой и Раисы Плохотниченко - все участники продемонстрировали хорошие знания иностранного, а главное, подошли к конкурсу творчески. Например, кто-то из участников взял "на вооружение" в вокальном конкурсе песню "Гимн демократической молодежи мира" - и спел под аплодисменты жюри. Ребята из 13-ой школы участвовали в подобном мероприятии впервые, что не помешало им занять призовые места в вокальном состязании, а девочки из 19-ой гимназии доказали, что факультативные "уроки французского" даже после года обучения дают очень неплохую базу.

Наиболее успешно справились с переводами по немецкому языку среди пятых классов: Анастасия Синицына (17 школа), среди восьмых классов - Андрей Овчинников и Анастасия Новикова (26 школа), среди девятых классов - Анна Червякова (9 школа), среди десятых - Евгения Хайруллина (26 школа). Английские переводы были признаны лучшими: среди пятых классов - у Анастасии Красильниковой (школа № 1), среди шестых - у Натальи Черкасовой (школа № 10), среди седьмых - у Мариэлы Барановой (19 гимназия), среди восьмых - у Юлии Фетисовой (школа № 9), среди девятых - у Алины Мухамедияровой (школа № 9), среди десятых - у Анны Новиковой (школа № 4), среди одиннадцатых - у Лидии Качалкиной (лицей № 6).

В вокальном мастерстве не было равных Антону Сергееву (26 школа), Масловой Дарье (13 школа) и Востряковой Екатерине (школа № 1) - английский язык. Песни на языке Эдит Пиаф удались Ксении Рыковой (8 класс, гимназия № 19) и Алёне Христолюбовой (11 класс, гимназия № 19).

Победителям управление образования вручило грамоты и дипломы, а педагогам, чьи воспитанники покорили сердца жюри песнями, были подарены наборы канцелярских принадлежностей и энциклопедии о Миассе.

[обсудить тему | дискуссия на форуме | версия для печати]

реклама на сайте "NewsMiass.ru"

Реклама

Рекламодатель:
ПАО «Челиндбанк»
ИНН: 7453002182
erid: 2VfnxwyHxUi

С южных гор до северных морей	Журналисты и путешественники Миасса рассказали о новом приключении	Дожди не прекратятся в Миассе в выходные	Музей Ильменского заповедника стал площадкой для пленэров
• Жителям Миасса напомнили о безопасности на водоёмах Рейд на набережной реки Миасс провели сотрудники ГОЧС • В Миассе обсудили развитие транспортных предприятий региона На совещании собрались представители областного минтранспорта и муниципалитетов • Юный миасец стал победителем конкурса "Спасибо деду за победу" Заслуженную награду миасскому школьнику вручил начальник главного управления МВД России по Челябинской области • Новый Устав Миасса прошёл процедуру публичных слушаний В Уставе предлагается закрепить новую дату основания Миасса, а также отразить звание "Город трудовой доблести" • Режим "Ракетная опасность" в Челябинской области отменён Об этом жителей и гостей региона информирует региональное МЧС России • На озере Тургояк открыт круглосуточный спасательный пост В задачи спасателей входит незамедлительное реагирование на возможные ЧС на озере и оказание помощи людям

реклама на сайте "NewsMiass.ru"

Реклама

Рекламодатель:
ИП Кузьменко Галина Владимировна
ИНН: 783801034575
erid: 2VfnxwySm2r

Ярко и зрелищно стартовал в Миассе "Уральский рубеж"	Как сохранить физическую активность людям старшего поколения?	"PRO Закон": вы спрашивали - юрист отвечает. Выпуск 200	День России - это символ нашей общей ответственности
• Этот праздник неразрывно связан с историей и будущим автозавода Поздравление генерального директора АЗ "Урал" Павла Яковлева с Днём России • Этот день объединяет всех, кто искренне любит своё Отечество Поздравление генерального директора АО "ГРЦ Макеева" Максима Голунова с Днём России • Сегодня мы едины как никогда Поздравление председателя Собрания депутатов МГО Дмитрия Проскурина с Днём России • Это праздник патриотизма и гордости за нашу великую Родину Поздравление главы Миасса Юрия Ефименко с Днём России • Концерты ко Дню России, "Ретрозабег" и "УРАЛьский рубеж" Куда сходить в выходные в Миассе - расскажет афиша на сайте miass.ru • С южных гор до северных морей Пассажирами необычного авиарейса в честь Дня России стали зрители благотворительного патриотического концерта в ДКиТ "Прометей"

реклама на сайте "NewsMiass.ru"