Городской конкурс на лучшее исполнение иностранной песни и лучший перевод английской и немецкой поэзии прошел 14 апреля на базе школы № 20 по инициативе управления образования администрации. Участие в нем приняли юные полиглоты из почти из всех миасских школ, сумевшие доказать знание иностранных языков сначала на отборочных турах.

В ходе состязаний ребята читали свои переводы стихов знаменитых поэтов (Бернса, Томаса, Шиллера и других), исполняли песни на языке оригинала, а, например, Антон Сергеев (10Б класс, 26 школа) даже переложил стихи немецких поэтов на музыку собственного сочинения.

По мнению членов жюри - заведующих кафедрами учителей немецкого и английского языков Натальи Ростовой и Раисы Плохотниченко - все участники продемонстрировали хорошие знания иностранного, а главное, подошли к конкурсу творчески. Например, кто-то из участников взял "на вооружение" в вокальном конкурсе песню "Гимн демократической молодежи мира" - и спел под аплодисменты жюри. Ребята из 13-ой школы участвовали в подобном мероприятии впервые, что не помешало им занять призовые места в вокальном состязании, а девочки из 19-ой гимназии доказали, что факультативные "уроки французского" даже после года обучения дают очень неплохую базу.

Наиболее успешно справились с переводами по немецкому языку среди пятых классов: Анастасия Синицына (17 школа), среди восьмых классов - Андрей Овчинников и Анастасия Новикова (26 школа), среди девятых классов - Анна Червякова (9 школа), среди десятых - Евгения Хайруллина (26 школа). Английские переводы были признаны лучшими: среди пятых классов - у Анастасии Красильниковой (школа № 1), среди шестых - у Натальи Черкасовой (школа № 10), среди седьмых - у Мариэлы Барановой (19 гимназия), среди восьмых - у Юлии Фетисовой (школа № 9), среди девятых - у Алины Мухамедияровой (школа № 9), среди десятых - у Анны Новиковой (школа № 4), среди одиннадцатых - у Лидии Качалкиной (лицей № 6).

В вокальном мастерстве не было равных Антону Сергееву (26 школа), Масловой Дарье (13 школа) и Востряковой Екатерине (школа № 1) - английский язык. Песни на языке Эдит Пиаф удались Ксении Рыковой (8 класс, гимназия № 19) и Алёне Христолюбовой (11 класс, гимназия № 19).

Победителям управление образования вручило грамоты и дипломы, а педагогам, чьи воспитанники покорили сердца жюри песнями, были подарены наборы канцелярских принадлежностей и энциклопедии о Миассе.

[обсудить тему | дискуссия на форуме | версия для печати]

реклама на сайте "NewsMiass.ru"

Реклама

Рекламодатель:
ПАО «Челиндбанк»
ИНН: 7453002182
erid: 2VfnxxA96NV

В Миассе прошло мероприятие "Должник"	Предлагают загранпаспорт за несколько дней? - Это мошенники	Кто должен чистить дороги до сада - город или садоводы?	В Миассе выполнен большой объём работ в дорожно-транспортной сфере
• Миасцы смогут уехать в Калининград на поезде С 1 июня начинает курсировать состав на побережье Балтийского моря • Педагоги Миасса обсудили тонкости работы с особенными детьми Педагоги поделились своим практическим опытом работы с детьми с расстройством аутистического спектра • Народная дружина "Контроль" из Миасса стала лучшей в области Полицейские определили лучшие народные дружины и обсудили защиту детей от преступности • Мифы и тайны болот узнали жители Миасса Сотрудники Музея Ильменского заповедника рассказали, что же на самом деле скрывают эти удивительные места • В Миассе подтопило автодорогу. К счастью, условно Экстренные службы Миасса принимают участие в командно-штабном учении по ликвидации ЧС • Жителям Миасса напоминают о безопасности при сходе сосулек Управление ГОЧС Миасса напоминает о мерах безопасности при сходе сосулек и снега с крыш домов

реклама на сайте "NewsMiass.ru"

В Миассе прошло мероприятие "Должник"	Начало весны - самое время для проверки своего здоровья	Предлагают загранпаспорт за несколько дней? - Это мошенники	Кто должен чистить дороги до сада - город или садоводы?
• В Миассе ребёнок попал под колёса авто Юный пешеход получил травмы и был госпитализирован в больницу в Челябинск • Любая победа - это огромный труд и большая радость Знакомимся с новым гостем нашей редакции в рамках проекта "Людям о людях" • В некоторых домах северной части Миасса не будет газа и света Плановые работы в Миасском городском округе на пятницу, 13 марта • В Миассе выполнен большой объём работ в дорожно-транспортной сфере Администрация Миасса продолжает подводить итоги работы, проделанной в прошлом году • Миасцы смогут уехать в Калининград на поезде С 1 июня начинает курсировать состав на побережье Балтийского моря • Педагоги Миасса обсудили тонкости работы с особенными детьми Педагоги поделились своим практическим опытом работы с детьми с расстройством аутистического спектра

реклама на сайте "NewsMiass.ru"

Реклама

Рекламодатель:
ООО «ИнженерИнвест»
ИНН: 7415087210
erid: 2Vfnxwj4iEt