Городской конкурс на лучшее исполнение иностранной песни и лучший перевод английской и немецкой поэзии прошел 14 апреля на базе школы № 20 по инициативе управления образования администрации. Участие в нем приняли юные полиглоты из почти из всех миасских школ, сумевшие доказать знание иностранных языков сначала на отборочных турах.

В ходе состязаний ребята читали свои переводы стихов знаменитых поэтов (Бернса, Томаса, Шиллера и других), исполняли песни на языке оригинала, а, например, Антон Сергеев (10Б класс, 26 школа) даже переложил стихи немецких поэтов на музыку собственного сочинения.

По мнению членов жюри - заведующих кафедрами учителей немецкого и английского языков Натальи Ростовой и Раисы Плохотниченко - все участники продемонстрировали хорошие знания иностранного, а главное, подошли к конкурсу творчески. Например, кто-то из участников взял "на вооружение" в вокальном конкурсе песню "Гимн демократической молодежи мира" - и спел под аплодисменты жюри. Ребята из 13-ой школы участвовали в подобном мероприятии впервые, что не помешало им занять призовые места в вокальном состязании, а девочки из 19-ой гимназии доказали, что факультативные "уроки французского" даже после года обучения дают очень неплохую базу.

Наиболее успешно справились с переводами по немецкому языку среди пятых классов: Анастасия Синицына (17 школа), среди восьмых классов - Андрей Овчинников и Анастасия Новикова (26 школа), среди девятых классов - Анна Червякова (9 школа), среди десятых - Евгения Хайруллина (26 школа). Английские переводы были признаны лучшими: среди пятых классов - у Анастасии Красильниковой (школа № 1), среди шестых - у Натальи Черкасовой (школа № 10), среди седьмых - у Мариэлы Барановой (19 гимназия), среди восьмых - у Юлии Фетисовой (школа № 9), среди девятых - у Алины Мухамедияровой (школа № 9), среди десятых - у Анны Новиковой (школа № 4), среди одиннадцатых - у Лидии Качалкиной (лицей № 6).

В вокальном мастерстве не было равных Антону Сергееву (26 школа), Масловой Дарье (13 школа) и Востряковой Екатерине (школа № 1) - английский язык. Песни на языке Эдит Пиаф удались Ксении Рыковой (8 класс, гимназия № 19) и Алёне Христолюбовой (11 класс, гимназия № 19).

Победителям управление образования вручило грамоты и дипломы, а педагогам, чьи воспитанники покорили сердца жюри песнями, были подарены наборы канцелярских принадлежностей и энциклопедии о Миассе.

[обсудить тему | дискуссия на форуме | версия для печати]

реклама на сайте "NewsMiass.ru"

Реклама

Рекламодатель:
ООО "Миассинвест"
ИНН: 7415082613
erid: 2Vfnxvj1PDu

В МФЦ можно будет подать заявление о голосовании по месту нахождения	Про набережную Миасса рассказали на всю страну	Автошколы Миасса проверяют перед экзаменами	Что такое экстремизм и терроризм, и как преступники вовлекают граждан?
• Праздничное мероприятие, посвящённое Дню ВДВ, пройдёт в Миассе День ВДВ традиционно объединяет ветеранов, военнослужащих и жителей города • Миасцам напомнили о безопасности на сапбордах Сильный ветер особенно опасен для сапсерферов, ведь стоя на доске, человек становится "парусом" • Житель Миасса отмечен благодарностью губернатора Благодарственное письмо губернатора вручено Александру Корнельзину за большой вклад в развитие и популяризацию физической культуры и спорта в регионе • ЖК "Максимум" в Миассе: стройка идёт полным ходом Строительство первого дома в новом ЖК в центре Миасса идёт семимильными шагами: уже сейчас возведены 10 этажей многоэтажки • Миасцам напомнили правила поведения у памятников природы На озёрах Челябинской области за выходные выявили более 120 нарушений природоохранного режима • Благоустройство сквера "Образование" в Миассе идёт по графику Ход работ на объекте проконтролировал начальник управления ЖКХ, энергетики и транспорта Роман Комаров

реклама на сайте "NewsMiass.ru"

Реклама

Рекламодатель:
Филиал ФГБОУ ВПО «ЮУрГУ» (НИУ) в г. Миассе
ИНН: 7453019764
erid: 2VfnxxvWbDD

В МФЦ можно будет подать заявление о голосовании по месту нахождения	Из Челябинской области за сутки выдворили 19 нелегалов	Про набережную Миасса рассказали на всю страну	Автошколы Миасса проверяют перед экзаменами
• Что такое экстремизм и терроризм, и как преступники вовлекают граждан? Подробно об этом рассказали в полиции Миасса • Праздничное мероприятие, посвящённое Дню ВДВ, пройдёт в Миассе День ВДВ традиционно объединяет ветеранов, военнослужащих и жителей города • Миасцам напомнили о безопасности на сапбордах Сильный ветер особенно опасен для сапсерферов, ведь стоя на доске, человек становится "парусом" • Житель Миасса отмечен благодарностью губернатора Благодарственное письмо губернатора вручено Александру Корнельзину за большой вклад в развитие и популяризацию физической культуры и спорта в регионе • В Челябинской области зафиксировали снижение уровня преступности Полицейские фиксируют сокращение числа правонарушений сразу по нескольким направлениям • ЖК "Максимум" в Миассе: стройка идёт полным ходом Строительство первого дома в новом ЖК в центре Миасса идёт семимильными шагами: уже сейчас возведены 10 этажей многоэтажки

реклама на сайте "NewsMiass.ru"

Реклама

Рекламодатель:
ООО «Сатурн-2»
ИНН: 7449019666
erid: 2VfnxxvJBzT