сделать стартовой | обновить Сегодня в Миассе, Всемирный день конфет, воскресенье, 18.10.2026

На сайте 502 читателя
 Новости Фоторепортаж Интервью Мнения Фотофакт Гость редакции Поиск новостей 
 рубрики 
Все за сегодня

Официоз
Социум
Бизнес
Городское хозяйство
Среда обитания
Дежурная часть  16+
Здоровье
Отдых
По материалам СМИ
История Миасса
Людям о людях
Официальный вестник

 мы в соцсетях 




 наши проекты 
Сайт города Miass.ru
Miass.info
Справочник Miass.BIZ
Собрание депутатов
Почетные граждане
 поиск в новостях 

Октябрь, 2026
пн 
вт 
ср 
чт 
пт 
сб 
вс 



1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 обсуждаемые темы 
 лучший комментарий 
 разделы 
Поиск
Карта сайта
Архив новостей
Фотографии
Видео/Аудио
Экспресс-опросы
Об агентстве
Размещение баннеров
Обзоры и статьи
Вопросы к редакции
index.rss
Мобильная версия сайта
 Miass.BIZ 
Предприятия города
Городские сайты
Городские СМИ
 

Яндекс.Метрика
"Моя Одиссея в СССР"
В Миасс доставили уникальную книгу с воспоминаниями испанской девочки о нашем городе в военную пору
Постоянный адрес статьи: http://newsmiass.ru/index.php?news=83985
Агентство новостей "NewsMiass.ru"
Рубрика: История Миасса
Опубликовано: 17.07.26 11:41
фото

"Моя Одиссея в СССР"

Возможно, кто-то из наших читателей, интересующихся историей города, помнит публикацию некоторых фрагментов из воспоминаний Консуэло Аргуэльес, испанской девочки, жившей в Миассе с 1942 по 1944 год.

Напомним, "испанскими детьми" принято называть детей (более 34 тысяч в возрасте 5-12 лет) из семей республиканцев, которых в 1937-1938 годах вывезли из Испании, чтобы спасти от гражданской войны на их родине. Около трёх тысяч из них приняла наша страна. С началом Великой Отечественной войны "советские" испанские дети были эвакуированы в тыл. Некоторые из них, и в том числе Консуэло, попали в Миасс.

Шесть лет назад, по просьбе миасских журналистов, 92-летняя Консуэло Аргуэльес поделилась своими воспоминаниями о жизни в СССР и в Миассе (русским языком, кстати, она владеет в совершенстве). А недавно в Миасс доставили бандероль с её книгой "Моя Одиссея в СССР" (также на русском языке). "Одиссея…" увидела свет благодаря удивительным людям - Екатерине Авдеевой и ее мужу Карлосу. Вот что рассказала нам Екатерина о себе, о муже и о том, как им удалось издать уникальную книгу, где Миасс военных лет представлен через призму восприятия испанского подростка.

- Я из  Мурманска, по профессии педагог. Четыре года назад переехала в Испанию, занимаюсь общественной работой: помогаю своему мужу Карлосу, президенту Европейского института изучения холокоста и тоталитаризма (полное название - Instituto Europeo para Conoser el Holocausto Totalitаrismos, сокращенно IECHT).

- Вообще-то мой муж Карлос Васкес - преподаватель музыки и истории искусств, работает по специальности. Но несколько лет назад Карлос вместе со своим коллегой, преподавателем истории, решил открыть Европейский институт изучения холокоста и тоталитаризма, чтобы знакомить студентов с историей войны. В рамках данной деятельности они сопровождают многочисленные молодежные группы во время поездок в концлагеря "Аушвиц" (Освенцим), "Майданек", "Маутхаузен" (где погиб генерал Карбышев), в еврейские гетто Чехии, а также на фабрику Шиндлера в польский город Краков.

- Что касается меня, то я выполняю поручения, которые дает мне институт. Так, в дни празднования 80-летия Великой Победы в городе Хихон я отвечала  за вручение памятных  медалей (сувенирной продукции Челябинского завода) и  георгиевских лент пожилым гражданам - детям войны.

- Испанским языком владею уже неплохо,  поэтому в Москве и Санкт-Петербурге переводила разговоры мужа с его коллегами и единомышленниками (с испанского на русский и с русского на испанский). В 2024 году сопровождала группу испанцев из города Уэска в Калининград и Санкт-Петербург. Испанцы были в восторге от архитектуры и  культуры нашей Родины, а главное - от доброты русских людей. Мне же, в свою очередь, очень нравится открытость испанцев, их искренний интерес ко всему на свете, жизнелюбие, оптимизм.

(Окончание следует…)

[обсудить тему | дискуссия на форуме | версия для печати]
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter


 в рубрике: История Миасса 

"Малков утаил жеребенка и овцу"

Нет газетной витрины?.. Отменим подписку!

Убил волка?.. Держи поросёнка!

"Зайцы" и "зацеперы"
• "В меню преобладал жидкий постный суп"
Какие решения принимал горсовет в отношении мостов накануне войны, во время и после неё
• "Очень ветхий, угрожает катастрофой"
Какие решения принимал горсовет в отношении мостов накануне войны, во время и после неё
• "Добиться, чтобы мясокомбинат открыл чайную-закусочную..."
О чём рассказали обычные протоколы обычных заседаний Миасского городского Совета за 1938 год
• "Телефонной сети провести прямой провод к пожарной охране из больницы"
О чём рассказали обычные протоколы обычных заседаний Миасского городского Совета за 1938 год
• "Передать церковь на слом стройотделу горкомхоза за 35 тысяч рублей"
О чём рассказали обычные протоколы обычных заседаний Миасского городского совета за 1938 год
• "Кладбище находится на главной дороге, что является неудобством..."
О чём рассказали обычные протоколы обычных заседаний Миасского городского Совета за 1938 год


 последние новости 

Миасцев просят отказаться от посещения лесов в северной части города

"PRO Закон": вы спрашивали - юрист отвечает. Выпуск 216

Четырёх человек спасли на пожаре в Миассе

Спектакль, концерт и мастер-класс
• Теннисисты Миасса вошли в десятку на чемпионате России
Особенные спортсмены Миасса в составе сборной Челябинской области заняли девятое место в командных соревнованиях
• Более миллиарда перечислил СФР южноуральцам по семейной выплате
Более 35 тысяч родителей Челябинской области получили новую семейную выплату от Отделения СФР
• Последние тёплые выходные осени впереди у миасцев
Температура воздуха в ближайшие дни поднимется до 17 градусов, существенных осадков не ожидается
• Юные миасцы победили на детском турнире по падел-теннису
Воспитанники миасской спортивной школы "Райдер" заняли первое место в области по падел-теннису
• До какого числа можно ставить прививки против гриппа?
В Роспотребнадзоре Челябинской области подвели итоги горячей линии по профилактике гриппа и ОРВИ
• Более 60 вакансий представили миасцам, ищущим работу
Центр занятости населения Миасса провёл очередную ярмарку вакансий

Реклама
Рекламодатель:
АО «УралАЗ-Энерго»
ИНН: 7415036215
erid: 2VfnxwJkv4R

Как разместить здесь рекламу

Реклама
Рекламодатель:
ООО Специализированный застройщик «АВС-Стандарт»
ИНН: 7453267206
erid: 2VfnxwEfV6t







главная | карта сайта | поиск | архив | наверх
Агентство новостей и информации "NewsMiass.ru" ("НьюсМиасс.ру"). Миасс, 2004-2026.
Электронное периодическое издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 28 января 2010 года. Свидетельство о регистрации: ЭЛ № ФС 77-38746. Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью "ВЕБ Миасс". Главный редактор: Тихоненко С.А.
Подробнее о соблюдении авторских прав, информационном сопровождении и размещении рекламы.
Адрес электронной почты редакции: news@miass.ru, телефон редакции: +7 (3513) 59-30-68. Знак информационный продукции 16+.