сделать стартовой | обновить Сегодня в Миассе, День патрульно-постовой службы полиции МВД России, среда, 02.09.2026

На сайте 564 читателя
 Новости Фоторепортаж Интервью Мнения Фотофакт Гость редакции Поиск новостей 
 рубрики 
Все за сегодня

Официоз
Социум
Бизнес
Городское хозяйство
Среда обитания
Дежурная часть  16+
Здоровье
Отдых
По материалам СМИ
История Миасса
Людям о людях
Официальный вестник

 мы в соцсетях 




 наши проекты 
Сайт города Miass.ru
Miass.info
Справочник Miass.BIZ
Собрание депутатов
Почетные граждане
 поиск в новостях 

Сентябрь, 2026
пн 
вт 
ср 
чт 
пт 
сб 
вс 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 обсуждаемые темы 
 лучший комментарий 
 разделы 
Поиск
Карта сайта
Архив новостей
Фотографии
Видео/Аудио
Экспресс-опросы
Об агентстве
Размещение баннеров
Обзоры и статьи
Вопросы к редакции
index.rss
Мобильная версия сайта
 Miass.BIZ 
Предприятия города
Городские сайты
Городские СМИ
 

Яндекс.Метрика
"Моя Одиссея в СССР"
В Миасс доставили уникальную книгу с воспоминаниями испанской девочки о нашем городе в военную пору
Постоянный адрес статьи: http://newsmiass.ru/index.php?news=83985
Агентство новостей "NewsMiass.ru"
Рубрика: История Миасса
Опубликовано: 17.07.26 11:41
фото

"Моя Одиссея в СССР"

Возможно, кто-то из наших читателей, интересующихся историей города, помнит публикацию некоторых фрагментов из воспоминаний Консуэло Аргуэльес, испанской девочки, жившей в Миассе с 1942 по 1944 год.

Напомним, "испанскими детьми" принято называть детей (более 34 тысяч в возрасте 5-12 лет) из семей республиканцев, которых в 1937-1938 годах вывезли из Испании, чтобы спасти от гражданской войны на их родине. Около трёх тысяч из них приняла наша страна. С началом Великой Отечественной войны "советские" испанские дети были эвакуированы в тыл. Некоторые из них, и в том числе Консуэло, попали в Миасс.

Шесть лет назад, по просьбе миасских журналистов, 92-летняя Консуэло Аргуэльес поделилась своими воспоминаниями о жизни в СССР и в Миассе (русским языком, кстати, она владеет в совершенстве). А недавно в Миасс доставили бандероль с её книгой "Моя Одиссея в СССР" (также на русском языке). "Одиссея…" увидела свет благодаря удивительным людям - Екатерине Авдеевой и ее мужу Карлосу. Вот что рассказала нам Екатерина о себе, о муже и о том, как им удалось издать уникальную книгу, где Миасс военных лет представлен через призму восприятия испанского подростка.

- Я из  Мурманска, по профессии педагог. Четыре года назад переехала в Испанию, занимаюсь общественной работой: помогаю своему мужу Карлосу, президенту Европейского института изучения холокоста и тоталитаризма (полное название - Instituto Europeo para Conoser el Holocausto Totalitаrismos, сокращенно IECHT).

- Вообще-то мой муж Карлос Васкес - преподаватель музыки и истории искусств, работает по специальности. Но несколько лет назад Карлос вместе со своим коллегой, преподавателем истории, решил открыть Европейский институт изучения холокоста и тоталитаризма, чтобы знакомить студентов с историей войны. В рамках данной деятельности они сопровождают многочисленные молодежные группы во время поездок в концлагеря "Аушвиц" (Освенцим), "Майданек", "Маутхаузен" (где погиб генерал Карбышев), в еврейские гетто Чехии, а также на фабрику Шиндлера в польский город Краков.

- Что касается меня, то я выполняю поручения, которые дает мне институт. Так, в дни празднования 80-летия Великой Победы в городе Хихон я отвечала  за вручение памятных  медалей (сувенирной продукции Челябинского завода) и  георгиевских лент пожилым гражданам - детям войны.

- Испанским языком владею уже неплохо,  поэтому в Москве и Санкт-Петербурге переводила разговоры мужа с его коллегами и единомышленниками (с испанского на русский и с русского на испанский). В 2024 году сопровождала группу испанцев из города Уэска в Калининград и Санкт-Петербург. Испанцы были в восторге от архитектуры и  культуры нашей Родины, а главное - от доброты русских людей. Мне же, в свою очередь, очень нравится открытость испанцев, их искренний интерес ко всему на свете, жизнелюбие, оптимизм.

(Окончание следует…)

[обсудить тему | дискуссия на форуме | версия для печати]
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter


 в рубрике: История Миасса 

"Зрители смогут увидеть себя на телеэкране"

"Звук сейчас сочный, лишенный всякого рода помех"

Мелкие горизонтальные черточки и общая "рябь"

"Влияет ли солнечная активность на условия приема телепередач?"
"Спали в мешках, обогревались у железной печурки"
Осенью 1956 года Миасский ретрансляционный узел начал опытные передачи
Миасская телеэпопея: начало
Осенью 1956 года Миасский ретрансляционный узел начал опытные передачи
"Занималась преступной деятельностью"
Где располагались и как жили детские дома в 1920-х годах
"Заплакал и сказал, что простыни продавал не он"
Где располагались и как жили детские дома в 1920-х годах
"Пища готовится невкусно, однообразно, утром чай и бутерброд"
Где располагались и как жили детские дома в 1920-х годах
"Портреты вождей, умывальник, патефон, диван мягкий…"
Где располагались и как жили детские дома в 1920-х годах


 последние новости 

Школа № 3 Миасса обновилась к своему 90-летию

Педагоги Миасса обсудили интеграцию ИИ в допобразование

Кому в Миассе ждать коммунальных отключений?

Житель Миасса осужден за поддельные права
Юная ориентировщица из Миасса взяла "серебро" на "Кыштымском лосе"
За медали боролись сильнейшие спортсмены из городов Челябинской области, а также гости из Екатеринбурга
Ветеран Александр Щапин отмечает 101-й день рождения
Такой человек - яркий пример того, как любовь к делу и стойкость помогают пройти через любые испытания и остаться человеком с большим сердцем
В Миассе официально завершён купальный сезон
В управлении ГОЧС Миасса сообщили, что дежурство спасательных постов прекращено
Весело и душевно Ленинск отметил День села
Жителей и гостей праздника ждали концерт, церемония награждения и весёлые развлечения для детей
Боксёр из Миасса - победитель Гран-при RCC
Вильдан Минасов одолел соперника и завоевал сразу два престижных титула
Пусть этот учебный год будет плодотворным и интересным
Поздравление генерального директора АО "ГРЦ Макеева" Максима Голунова с Днём знаний

Реклама
Рекламодатель:
АО «УралАЗ-Энерго»
ИНН: 7415036215
erid: 2VfnxwJkv4R

Как разместить здесь рекламу

Школа № 3 Миасса обновилась к своему 90-летию
В школе обновлены инженерные сети и кровля, а классы оснащены современной мебелью и интерактивными досками

Реклама
Рекламодатель:
ООО Специализированный застройщик «АВС-Стандарт»
ИНН: 7453267206
erid: 2Vfnxy6ahfJ







главная | карта сайта | поиск | архив | наверх
Агентство новостей и информации "NewsMiass.ru" ("НьюсМиасс.ру"). Миасс, 2004-2026.
Электронное периодическое издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 28 января 2010 года. Свидетельство о регистрации: ЭЛ № ФС 77-38746. Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью "ВЕБ Миасс". Главный редактор: Тихоненко С.А.
Подробнее о соблюдении авторских прав, информационном сопровождении и размещении рекламы.
Адрес электронной почты редакции: news@miass.ru, телефон редакции: +7 (3513) 59-30-68. Знак информационный продукции 16+.