Нас поселили в бараке. Было тесно в одной комнате. Я ещё не совсем оправилась от болезни и была так худа, что стеснялась ходить в общественную баню. Карл повёл меня на рынок и заставил съесть целый стакан мёда. Через месяц мы получили квартиру в новом доме с электричеством, центральным отоплением и туалетом, но без ванной комнаты. И всё равно это казалось нам вершиной цивилизации. Прибыл из Москвы контейнер с мебелью, и мы смогли, наконец, навести уют.

(…) Осенью сыновья пошли в школу. Большинство учителей были хорошо образованы и любили свой предмет. Я работала с девяти до шести часов вечера, а Карл - до восьми часов с часовым перерывом на обед. По субботам все приходили домой пораньше и играли в домино. Карл с его юмором и многочисленными историями дарил нам хорошее настроение.

Снабжение в Миассе было лучше, чем в Москве, и цены на рынке не так кусались. Помню, когда отменили продовольственные карточки и появилась возможность свободно покупать сахар, наш сын Юсти сразу положил в чашку шесть чайных ложек!

(…) Будучи ведущим педиатром, я вела ординатуру, обслуживала вызовы на дому и детские ясли. Со временем поликлиника переехала в новое трёхэтажное здание, там открылась больница, а в ней выделили десять детских коек.

Позже построили ещё одно здание, где было настоящее детское отделение с 20-ю койками. И я, наконец-то, смогла осуществить свои заветные мечты. Поставила в палатах кровати для матерей, чтобы малыши были под присмотром, позаботилась об игрушках и украшении стен. Приказала соорудить стеклянные стенки, чтобы создать несколько изолированных помещений, где я могла бы принимать детей, заболевших дома. Пребывание в больнице стало хорошей школой для мам, особенно деревенских. Немало усилий потребовалось, например, чтобы научить их пользоваться туалетом.

(…) Вскоре мы получили двухкомнатную квартиру и очень обрадовались собственной ванне. Вообще жизнь наша становилась день ото дня лучше и лучше.

Однажды в магазинах появились бананы, которые большинство здешних людей не знали и опасались их кушать. Надо было прорекламировать их, что мы, педиатры, сделали очень охотно.

(…) Во время нашего 10-летнего пребывания на Урале произошло два радостных события - визиты моих родителей из Голландии. Первый раз они и сами были под пристальным вниманием органов, так как недоверие к иностранцам было еще свежо.

Взглядом опытного инженера, который в трудных условиях построил в Кузбассе большое предприятие, отец высоко оценил большой завод, появившийся в Миассе за короткое время там, где ещё 12 лет назад стоял непроходимый густой лес.