сделать стартовой | обновить Сегодня в Миассе, Международный день памяти жертв Холокоста, пятница, 27.01.2023

На сайте 269 читателей
 Новости Фоторепортаж Интервью Мнения Фотофакт Гость редакции Поиск новостей 
 рубрики 
Все за сегодня

Официоз
Социум
Бизнес
Городское хозяйство
Среда обитания
Дежурная часть  16+
Здоровье
Отдых
По материалам СМИ
История Миасса
Официальный вестник

 мы в соцсетях 




 наши проекты 
Сайт города Miass.ru
Miass.info
Справочник Miass.BIZ
Собрание депутатов
Почетные граждане
 поиск в новостях 

Январь, 2023
пн 
вт 
ср 
чт 
пт 
сб 
вс 






1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 обсуждаемые темы 
 лучший комментарий 
 разделы 
Поиск
Карта сайта
Архив новостей
Фотографии
Видео/Аудио
Экспресс-опросы
Об агентстве
Размещение баннеров
На правах рекламы
Вопросы к редакции
index.rss
Мобильная версия сайта
 Miass.BIZ 
Предприятия города
Городские сайты
Городские СМИ
 

Яндекс.Метрика
19 лет вдали от Родины
92-летняя Консуэло Аргуэльес - о хоре, вышивании по канве и экскурсиях
Постоянный адрес статьи: http://newsmiass.ru/index.php?news=61434
Агентство новостей "NewsMiass.ru"
Рубрика: История Миасса/Миасс в лицах
Опубликовано: 13.12.20 11:04
фото

Современное фото Консуэло Аргуэльес
Современное фото Консуэло Аргуэльес

Посвятив нас в тонкости первых дней пребывания маленьких испанцев в Советском Союзе, наш далёкий автор Консуэло Аргуэльес, два военных года прожившая в Миассе, продолжает свой рассказ о школьных и внешкольных занятиях своих друзей, волею судьбы вынужденных покинуть родину на долгие годы.

"Школа находилась слева за углом, в двух шагах от детского дома. Там учились и русские дети, но в отдельных классах. Нам выделили половину длинного коридора на третьем этаже. Вначале почти все учителя были испанцы, за исключением преподавателей русского языка и русской литературы.

Ввиду того, что мы ещё плохо справлялись с русским языком, специально для нас перевели основные учебники советских школ.

По мере того, как мы всё лучше овладевали русским языком, испанских преподавателей становилось всё меньше - вплоть до того, что в военные годы в детском доме, уже в Миассе, не было ни одного испанского учителя, и целых два года (1943 и 1944-й) у нас не проводились уроки испанского языка и испанской литературы. Была только одна испанская воспитательница (как раз наша тётя Тина), но и той приходилось работать кухаркой.

Тувин Маркович Бергсон руководил и дирижировал нашим многочисленным хором. Невысокого роста, подвижный, он всеми силами старался превратить нас в настоящих певцов. Ему нравились наши популярные песни, и он добивался от нас неплохих результатов. Тувин Маркович аккомпанировал на пианино с таким энтузиазмом, что и мы старались петь на том же эмоциональном уровне.

В конце концов, у нас получился довольно приличный хор с солистами в двух или трёх голосах. Как было принято в те годы, мы всегда начинали выступление песней о Сталине, за ней шли патриотические и героические песни, а уже затем народные - как русские, так и испанские, часто с танцами. Обычно концерты (а их было много) имели большой успех, хотя наше русское произношение оставляло желать лучшего. В детдоме существовали кружки по различным видам спорта, изучению музыкальных инструментов, конструктивной механике и т.д.

Девочкам нравился кружок шитья и вышивки, в котором Олимпиада Николаевна, тоже уже в возрасте, с большим терпением учила нас вышивать премудрые рисунки на канве. Я и сейчас следую её технике по вышивке. Сколько лет прошло, а не забываю.

Но самым большим успехом пользовался Дворец пионеров на Невском проспекте, куда стремилось большинство из нас по выходным дням и праздникам. Трудно было выбрать, куда пойти - всё было интересно и увлекательно!

Моя душа металась между фотографией и пианино, но не получилось ни того, ни другого. Для первого надо было иметь хотя бы элементарные знания по физике (а я училась тогда в четвёртом классе и физики не знала), а в кружок пианино списки были уже укомплектованы. Пришлось довольствоваться кружком механической конструкции.

Наравне с учёбой воспитатели старались повысить наш культурный уровень. Экскурсии в музеи чередовались с прогулками по интересным историческим местам - таким, как Петропавловская крепость, крейсер "Аврора", Смольный, Петергоф и многим другим, ибо весь Ленинград можно включить в категорию интересных исторических мест и событий.

Ходили в детский и кукольный театр, смотрели балеты "Снегурочка", "Спящая красавица" , "Жизель", "Лебединое озеро". Посещали и Эрмитаж, но наши глаза терялись среди пока ещё непонятных для нас мировых шедевров".

    Продолжение следует…

[обсудить тему | дискуссия на форуме | версия для печати]
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter


 в рубрике: История Миасса/Миасс в лицах 

Жизнь не вместить в один абзац

Поздравили с большим юбилеем!

Жительницу Миасса поздравили со 100-летним юбилеем

80 лет Юрию Ивановичу Горожанинову
Не жалею, что попала сюда
Валентина Симовская счастлива тем, что она - часть рабочей династии автозавода
"Вспоминается только хорошее…"
Ветеран АЗ "Урал", мастер спорта по лыжным гонкам Владимир Власов по-прежнему бодр и активен
"Спите, матрёшки - не будет бомбёжки!"
Бывшие блокадники, обретя вторую родину на Урале, никогда не забывали о том, что им пришлось пережить
Легка строка
Имя Зои Соколовой, члена Союза журналистов СССР и России, которая ушла из жизни минувшей осенью, навсегда стало достоянием истории миасской журналистики, одной из самых ярких её страниц
И учитель, и изобретатель
Когда-то в Миассе жил педагог-новатор Иван Иванович Ильин
"Получил за эту находку 4390 рублей ассигнациями"
Слиток "Большой треугольник" и солист группы "Браво" - где связь?


 последние новости 

Библиотеки Миасса получили издание об императоре Александре I

Жителей Миасса оставят без воды и света. Временно

В Миассе поймали водителя с поддельным полисом ОСАГО

В Миассе восстановят памятник погибшим в годы Гражданской войны
"Хаф-пайп" принёс Миассу три значимые медали
Миасские спортсменки заняли весь пьедестал Кубка страны по фристайлу в дисциплине "хаф-пайп"
Дети Миасса сделали музыкальный подарок педагогам
В детской школе искусств № 4 прошли концерты, приуроченные к Году педагога и наставника
Для развития сотрудничества
Генеральный директор автозавода "Урал" Павел Яковлев совместно со специалистами экспортного департамента Торгового дома АЗ "Урал" приняли участие в российско-туркменском форуме
Парень вынес обувь из магазина в Миассе
Миасские полицейские задержали подозреваемого в краже двух пар кроссовок
Не все предприятия Миасса соблюдают экологические требования
Природоохранная прокуратура проверила золотодобывающие предприятия на территории Челябинской области
В Минздраве рассказали о состоянии пострадавших при хлопке газа в Миассе
Двое рабочих находятся на лечении в больнице Челябинска

Реклама
Рекламодатель:
АО «ЭнСер»

Как разместить здесь рекламу

А вы сдаёте ГТО?






главная | карта сайта | поиск | архив | наверх
Агентство новостей и информации "NewsMiass.ru" ("НьюсМиасс.ру"). Миасс, 2004-2022.
Электронное периодическое издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 28 января 2010 года. Свидетельство о регистрации: ЭЛ № ФС 77-38746. Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью "ВЕБ Миасс". Главный редактор: Тихоненко С.А.
Подробнее о соблюдении авторских прав, информационном сопровождении и размещении рекламы.
Адрес электронной почты редакции: mail@newsmiass.ru, телефон редакции: +7 (3513) 59-30-68. Знак информационный продукции 16+.