сделать стартовой | обновить Сегодня в Миассе, Международный день памяти жертв Холокоста, вторник, 27.01.2026

На сайте 628 читателей
 Новости Фоторепортаж Интервью Мнения Фотофакт Гость редакции Поиск новостей 
 рубрики 
Все за сегодня

Официоз
Социум
Бизнес
Городское хозяйство
Среда обитания
Дежурная часть  16+
Здоровье
Отдых
По материалам СМИ
История Миасса
Официальный вестник

 мы в соцсетях 




 наши проекты 
Сайт города Miass.ru
Miass.info
Справочник Miass.BIZ
Собрание депутатов
Почетные граждане
 поиск в новостях 

Январь, 2026
пн 
вт 
ср 
чт 
пт 
сб 
вс 



1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 обсуждаемые темы 
 лучший комментарий 
 разделы 
Поиск
Карта сайта
Архив новостей
Фотографии
Видео/Аудио
Экспресс-опросы
Об агентстве
Размещение баннеров
Обзоры и статьи
Вопросы к редакции
index.rss
Мобильная версия сайта
 Miass.BIZ 
Предприятия города
Городские сайты
Городские СМИ
 

Яндекс.Метрика
Чехов на разных языках и сценах
К участию в международном проекте приглашён миасский любительский театр "Нарния"
Постоянный адрес статьи: http://newsmiass.ru/index.php?news=23595
Агентство новостей "NewsMiass.ru"
Рубрика: Отдых/Культура
Опубликовано: 03.12.10 16:39
фото

Чехов на разных языках и сценах

Сногсшибательным достижением нынешней осени стало для миасского любительского театра "Нарния" приглашение к участию в международном тройственном проекте России, Латвии и Великобритании "Три медведя", посвящённом минувшему юбилею А.П. Чехова.

Как рассказала режиссёр "Нарнии" Сауле Кур, президент ассоциации любительских театров России Алла Зорина прислала из Москвы просьбу к "нарнийцам", чтобы они прислали видеозапись своего спектакля "Это вам не шуточки", поставленного по произведению Чехова "Медведь" (именно этот сюжет нужен был для показа в проекте). Цель проекта "Три медведя" - установление культурных связей, сближение стран, передача опыта театральных приёмов, а также показать, насколько по-разному можно преподнести зрителю один и тот же рассказ великого русского писателя. Три театральных коллектива разных стран будут показывать свои спектакли каждый на своём языке.

Почти полгода жюри проводило отбор театрального коллектива, который будет представлять Россию на Родине и в двух других странах-участницах. И вот впервые у миасского театра появилась возможность наряду с двумя зарубежными театральными коллективами принять участие в проекте столь высокого уровня, и это поистине уникальный шанс.

Театральные фестивали не похожи ни на какие другие, считает Сауле, не чуждая и остальным видам искусства (завсегдатай художественных выставок, музыкальных и танцевальных фестивалей). В театре люди раскрываются друг перед другом полностью, обнажая свои души. Здесь заводят самых верных друзей, здесь люди разных стран и с различными менталитетами проникаются взглядами других, становятся ближе нации и континенты, стираются языковые и культурные границы, здесь один язык - язык человеческих страстей, язык искусства, язык театра. Поэтому "Нарния" уже в предвкушении незабываемых моментов.

Однако пока ребята не уверены, что сумеют заработать достаточное количество средств на проезд, хотя проживание и питание им обеспечат страны-участницы. Время у "Нарнии" и тех, кто решит оказать посильную помощь талантливому творческому коллективу, ещё есть - проект намечен на сентябрь-октябрь 2011 года.

Пока же ребята планируют заняться очередным серьёзным проектом, правда, каким - пока не решили, признаётся Сауле. Несмотря на то что у неё самой есть пара идей, в традициях "Нарнии" - дать каждому актёру высказать свои соображения и предложения.

[обсудить тему | дискуссия на форуме | версия для печати]
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter
 фотогалерея 
Чехов на разных языках и сценах Чехов на разных языках и сценах Чехов на разных языках и сценах Чехов на разных языках и сценах Чехов на разных языках и сценах


 в рубрике: Отдых/Культура 

В Миассе запустили проект "В мире музыки живём"

"Оберег" получил звание "Заслуженный коллектив народного творчества"

Конкурс исполнителей на народных инструментах прошёл в Миассе

Концертная программа в честь 100-летия Шаинского состоялась в Миассе
Миасец - лауреат Всероссийского конкурса по музыковедению
Студент Миасского государственного колледжа искусства и культуры Михаил Королев стал победителем VII Всероссийского конкурса по музыковедению
Первоклассники ДШИ № 2 Миасса посвящены в юные таланты
Ребята сделали свой первый уверенный шаг в мир знаний, вдохновлённые музыкой, танцем, искусством и поддержкой своих учителей и родителей
Антология миасской поэзии пополнилась новым изданием
В библиотеке-филиале на проспекте Автозаводцев состоялась презентация книги "Ловцы слов"
В Миассе состоялся фортепианный вечер Арины Лазгиян
Концерт прошёл в рамках IV Международного фестиваля "Классика навсегда"
Миасец Никита Аксёнов - лауреат международного песенного конкурса
Студент Миасского государственного коллежа искусства и культуры блестяще выступил на конкурсе "Как на речке было на Фонтанке"
В Миассе состоялся конкурс юных пианистов
В конкурсе приняли участие 42 юных пианиста детских школ искусств Миасса


 последние новости 

В сильные морозы в Миассе не обошлось без аварий на сетях

"До революции имели водяную мельницу. После революции - кожзавод"

Коммунальная сводка. Миасс

В одном из многоквартирных домов Миасса сгорел балкон
Миасцам напомнили о наказании за нетрезвое вождение
За нарушение правил водителям грозит уголовное преследование
Пожарные Миасса проводят беседы с жителями
Сотрудники МЧС уделяют особое внимание пожарной безопасности в быту
Что делать, если вы передали кому-то код из смс?
Полиция Миасса призывает горожан быть бдительными и никому не сообщать коды из смс. Но если это случилось, то не стоит паниковать
На Южном Урале наблюдается сезонный подъём заболеваемости
В основном распространяются вирусы гриппа А H3N2, парагриппа, аденовирусной и риновирусной инфекции
Очередной успешный старт юных пауэрлифтеров Миасса
Спортсмены из Миасса - победители и призёры первенства УрФО по пауэрлифтингу
Яйца, сахар и турпутёвки подешевели на Южном Урале
Последние данные об изменении цен в регионе представили в Центробанке

Реклама
Рекламодатель:
АО «УралАЗ-Энерго»
ИНН: 7415036215
erid: 2VfnxwJkv4R

Как разместить здесь рекламу






главная | карта сайта | поиск | архив | наверх
Агентство новостей и информации "NewsMiass.ru" ("НьюсМиасс.ру"). Миасс, 2004-2026.
Электронное периодическое издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 28 января 2010 года. Свидетельство о регистрации: ЭЛ № ФС 77-38746. Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью "ВЕБ Миасс". Главный редактор: Тихоненко С.А.
Подробнее о соблюдении авторских прав, информационном сопровождении и размещении рекламы.
Адрес электронной почты редакции: news@miass.ru, телефон редакции: +7 (3513) 59-30-68. Знак информационный продукции 16+.