сделать стартовой | обновить Сегодня в Миассе, Международный день охраны озонового слоя, среда, 16.09.2026

На сайте 957 читателей
 Новости Фоторепортаж Интервью Мнения Фотофакт Гость редакции Поиск новостей 
 рубрики 
Все за сегодня

Официоз
Социум
Бизнес
Городское хозяйство
Среда обитания
Дежурная часть  16+
Здоровье
Отдых
По материалам СМИ
История Миасса
Людям о людях
Официальный вестник

 мы в соцсетях 




 наши проекты 
Сайт города Miass.ru
Miass.info
Справочник Miass.BIZ
Собрание депутатов
Почетные граждане
 поиск в новостях 

Сентябрь, 2026
пн 
вт 
ср 
чт 
пт 
сб 
вс 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 обсуждаемые темы 
 лучший комментарий 
 разделы 
Поиск
Карта сайта
Архив новостей
Фотографии
Видео/Аудио
Экспресс-опросы
Об агентстве
Размещение баннеров
Обзоры и статьи
Вопросы к редакции
index.rss
Мобильная версия сайта
 Miass.BIZ 
Предприятия города
Городские сайты
Городские СМИ
 

Яндекс.Метрика
Англо-французско-немецкий сочельник
Рождественская вечеринка с забавными театральными сценками и новогодними песнями состоялась в Миасском филиале ЧелГУ
Постоянный адрес статьи: http://newsmiass.ru/index.php?news=12768
Агентство новостей "NewsMiass.ru"
Рубрика: Отдых/Культура
Опубликовано: 25.12.07 08:45
фото

Англо-французско-немецкий сочельник

Вчера, 24 декабря, в Миассе самая большая плотность населения, говорящего на иностранных языках, наблюдалась в Миасском филиале Челябинского госуниверситета. Студенты всех курсов специальности "Зарубежная филология" уже по сложившейся традиции отмечали в этот день сочельник по григорианскому календарю.

Для того чтобы одарить всех присутствовавших праздничным настроением, добрыми и светлыми впечатлениями в канун главного для всего католического мира рождественского праздника, молодежи МФ ЧелГУ понадобились, конечно, смелость, песенные, танцевальные и актерские способности, а также знание трех иностранных языков и русских сказок.

На языке Гете и Шиллера ребята представили оригинальную интерпретацию сказки о царевне Несмеяне, которой несколько учителей пытались привить любовь к немецкому слову. Искала подснежники и получала поддержку от 12 англоговорящих братьев-месяцев падчерица, которая в итоге дождалась самого настоящего английского принца. Непривычным английским же произношением позабавила слушателей бабушка-рассказчица другой истории. Поведала она о нелегкой доли и настоящем happy end девочки из сказки "Морозко", а сокурсники "бабушки", порой, не сдерживая собственного веселья от представляемого, изображали события в лицах.

Неожиданной и забавной оказалась концовка другой сказки, правда, французского писателя Шарля Перро - "Красная Шапочка". Волка здесь никто не наказал, он самостоятельно исправился и продемонстрировал силу новогодних чудес, превратившись в доброго оленя из упряжки Санта-Клауса.

На языке оригинала басен Лафонтена и пьесы Мольера "Мещанин во дворянстве" изящно говорили те студенты-актеры, которые проходят в МФ ЧелГУ дополнительное изучение французского языка. Особенно громко и убедительно их достижения в сфере любимого многими языка выразились в одной реплике известного персонажа басни "Ворона и Лисица" - незадачливая героиня произнесла свое "Кар!" с характерным французским произношением последнего звука.

Рождественская вечеринка, как назвали ее студенты, удалась на славу, в пляс пускались даже несколько Санта-Клаусов, которые забыли о привычном для их пожилого возраста радикулите в озорной и зажигательной компании студентов МФ ЧелГУ.

Лилия Нагаева
[обсудить тему | дискуссия на форуме | версия для печати]
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter
 фотогалерея 
Англо-французско-немецкий сочельник Англо-французско-немецкий сочельник Англо-французско-немецкий сочельник Англо-французско-немецкий сочельник Англо-французско-немецкий сочельник Англо-французско-немецкий сочельник Англо-французско-немецкий сочельник Англо-французско-немецкий сочельник Англо-французско-немецкий сочельник Англо-французско-немецкий сочельник Англо-французско-немецкий сочельник Англо-французско-немецкий сочельник Англо-французско-немецкий сочельник


 в рубрике: Отдых/Культура 

"Музыкальная шкатулка" открыла сезон в ДШИ № 2 Миасса

День рождения Чебурашки отметили в Миассе

"Уральская москвичка" побывала в миасской "Либединке"

Миасс зажёг "Уральские прикрасы"
Миасцы - победители конкурса этнофеста "Аркаим"
Несмотря на дождь, этнофест "Аркаим"  посетило почти четыре тысячи человек
Концертная программа ко Дню России прошла в ДШИ № 2 Миасса
Слушателями праздничного концерта стали воспитанники детских садов и школьники
Миасский "Оберег" откроет этнофестиваль на Аркаиме
Миасцы представят гостям фестиваля концертную программу "Песенный круг: жизнь сквозь традиции"
Детей Миасса познакомили с миром музыки и дружбы
Участники мероприятия познакомились с песенным творчеством замечательного детского ансамбля "Непоседы"
Миасцы - лауреаты международной олимпиады исследователей и исполнителей
Студенты Миасского государственного колледжа искусства и культуры достойно представили наш город на престижном конкурсе
Фестиваль "Сердце отдаю детям" прошёл в Миассе
Мероприятие было посвящено "Музыкальной маме посёлка Динамо" - Ларисе Мурдасовой


 последние новости 

Миасца приговорили к трём годам колонии за хранение наркотиков

Коммунальщики Миасса завершают работы на сетях посёлка Строителей

Расширяют горизонты

Госавтоинспекция Миасса проверяет, как перевозят детей
В Миассе клещи потихоньку готовятся к спячке
За неделю число пострадавших от укусов клещей в Миассе сократилось в два раза
В Миассе открылась секция пожарно-спасательного спорта
Воспитанники будут обучаться не просто технике упражнений, а реальному мастерству под руководством действующего профессионала
Миасцам напомнили о правилах поведения на избирательных участках
Что нельзя приносить на участок и за какие нарушения может грозить ответственность
Миасское "Торпедо" дома обыграло омский "Иртыш"
Благодаря этой победе команда поднялась на четвёртое место в турнирной таблице своей группы
В Миассе сделали дорогу к приёмному отделению ГБ № 2 и травмпункту
Обновлённое дорожное полотно обеспечило безопасное транспортное сообщение для машин скорой помощи, пациентов и посетителей
Совет почётных граждан Миасса вернулся к работе
На первом после каникул заседании были и торжественные моменты, и обсуждение рабочих вопросов

Реклама
Рекламодатель:
АО «УралАЗ-Энерго»
ИНН: 7415036215
erid: 2VfnxwJkv4R

Как разместить здесь рекламу

В Миассе сделали дорогу к приёмному отделению ГБ № 2 и травмпункту
Обновлённое дорожное полотно обеспечило безопасное транспортное сообщение для машин скорой помощи, пациентов и посетителей

Миасское "Торпедо" дома обыграло омский "Иртыш"
Благодаря этой победе команда поднялась на четвёртое место в турнирной таблице своей группы

Миасцам напомнили о правилах поведения на избирательных участках
Что нельзя приносить на участок и за какие нарушения может грозить ответственность

Реклама
Рекламодатель:
ООО Специализированный застройщик «АВС-Стандарт»
ИНН: 7453267206
erid: 2Vfnxy6ahfJ







главная | карта сайта | поиск | архив | наверх
Агентство новостей и информации "NewsMiass.ru" ("НьюсМиасс.ру"). Миасс, 2004-2026.
Электронное периодическое издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 28 января 2010 года. Свидетельство о регистрации: ЭЛ № ФС 77-38746. Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью "ВЕБ Миасс". Главный редактор: Тихоненко С.А.
Подробнее о соблюдении авторских прав, информационном сопровождении и размещении рекламы.
Адрес электронной почты редакции: news@miass.ru, телефон редакции: +7 (3513) 59-30-68. Знак информационный продукции 16+.