С Новым Годом, с новым счастьем, дорогие читатели и читательницы! Желаю Вам здоровья и всякого успеха в делах, радостно, разумно на общую пользу провести наступающий Новый год.

Мужьям и женам желаю семейного счастья.

Молодым людям - счастливого соединения узами Гименея. Маленьким деткам-учащимся - успеха в учении.

Власть имущим - разумного и мудрого попечения о благе народа.

Непросвещенным - света ученья.

Страждущим, угнетённым и обиженным - терпения и избавления.

Большим любителям крепких напитков - поменьше пить и не терять облик человеческий.

Промышляющим предосудительными промыслами и добывающим средства через сделки со своей совестью - бросить это и взяться за разумный, одобрительный труд.

А казакам желаю пореже прикладываться к спиртным напиткам и побольше читать полезных книжек, газет.

Итак, дорогие читатели и читательницы, канул в вечность безвозвратно старый год.

Пусть и наши недостатки в этом году - тоже канут с ним безвозвратно в Лету. Все же хорошее помянем добром.

Этого желает вам, дорогие читатели и читательницы, добрый дедушка, такой же старый, как и истекший 1910 год.

"Дед Михей". Газета "Казак" № 5 от 1 января 1911 года