Примечание. В связи с тем, что копии сделаны с газетных полос столетней давности, утративших былой вид (да и сама печать тогда была невысокого качества), некоторые части текста воспроизводятся по смыслу, поэтому не исключены неточности, особенно в именах собственных.

Инициатива учреждения этого О-ва принадлежит Александру Васильевичу Кузнецову, который состоит его почётным председателем. Этот симпатичный общественный деятель много содействовал возникновению этого полезного учреждения, как деньгами, материалами на постройку пожарного депо, пожарными инструментами, так и личными трудами. Всего им затрачено из личных средств на это дело до 5,000 руб. Во всю бытность свою в Миассе, он всегда сам лично руководил работами дружины на пожарах, а также присутствовал и на предварительных учениях дружинников.

Для того, чтобы поставить пожарное дело О-ва на должную высоту, он в 1908 году отправился за границу, где знакомился с новейшими усовершенствованиями в этой области и откуда привез для общества, на свои личные средства, дымопротивную каску "Кенига", стоящую 250 руб.

Им же исходатайствована и устроена для О-ва и его членов, пожарная телефонная сигнализация, которая приносит населению громадную пользу в отношении своевременного прекращения и предупреждения пожара, - этого страшного бича человека.

Средства общества состоят из членских взносов, пожертвований разных лиц, а также небольших доходов от лотерей и спектаклей, устраиваемых местным кружком любителей сценического искусства, и других мелких доходов за работы дружинников.

В 1908 году число членов в О-ве всего лишь было 70 человек; ныне же оно уже достигает 207.

Лицо, внесшее 10 руб. взнос, считается жертвователем О-ва, а внесшее 5 руб. получает звание действительного члена.

В настоящее время у О-ва имеется 4 хороших лошади, 5 отличных машин, 10 бочек, достаточное количество лестниц, даже имеется весьма хороший пожарный насос для подачи воды с 5-ю запасными прорезиненными рукавами, длиною до 160 аршин.

Весь инвентарь О-ва оценивается приблизительно 12,000 руб. Все это указывает на то, что 0-во крепнет и развивается.

За пятилетнюю службу и за содействие целям О-ва некоторые члены и дружинники в настоящее время удостоились Высочайших наград: серебряных и бронзовых знаков, которые в скором времени будут выдаваться при полном собрании членов О-ва.

23 ноября, в 2½ часа утра, в Миасском заводе, по Златоустовcкой улице, в доме П.А. Шемякина возник пожар, которым причинено убытку до 800 руб.

Пожар был замечен ночным сторожем дома Т-ва бр. Николаевых.

Заметив пожар, сторож немедленно дал знать председателю вольно-пожарного О-ва, г.Николаеву, который по телефонной сигнализации вызвал свою пожарную команду; последняя через пять минут прибыла на место пожара. Через несколько времени прибыл и общественный пожарный обоз. Совместными усилиями дружины и общественного обоза пожар в 5 часов утра был окончательно локализован.

Причина пожара в неисправности печей.

Громадную услугу на пожаре оказали пожарный насос В.П. О-ва и дымопротивная каска "Кенига", так как до прибытия пожарного насоса вода на пожаре совершенно отсутствовала и ее трудно было доставить, по прибытии же насоса вода доставлялась скоро и в достаточном количестве.

В каске же можно было свободно работать в дыму, не рискуя задохнуться.

С особой энергией работали дружинники.

Пожелаем этим неутомимым образцовым труженикам силы и мужества в борьбе со страшным бичом человека.

Очень жаль, что обыватели очень равнодушно относятся к пожару, - этому общественному несчастью: почти совсем не принимают участия в тушении, а некоторые не помогают, а лишь вмешиваются в распоряжения пожарной команды и мешают последней успешно работать.

"Казакъ" № 1 от 1 декабря 1910 г.