Опубликовано: 17.09.2013 15:21 |
В Миасском городском суде было рассмотрено гражданское дело по заявлению Панфёровой (фамилия изменена) о возложении обязанности на отдел ЗАГС администрации Миасского городского округа выдать ей свидетельство о расторжении брака. В обоснование заявленных требований Панфёрова указала, что в ЗАГСе Миасса в выдаче свидетельства о расторжении брака ей отказали, поскольку у её бывшего супруга фамилия - Панферов (фамилия изменена), а у неё по паспорту - Панфёрова. Также отделом ЗАГС Миасса был дан ответ, в котором указано, что в актовой записи о расторжении брака фамилия бывшего супруга значится "Панферов", фамилия бывшей супруги "Панферова", а в паспорте заявителя фамилия "Панфёрова". Паспорт считается недействительным, так как родовая фамилия бывшего супруга "Панферов". Это подтверждается актовой записью о рождении Панферова и актовой записью о заключении брака Панферова и Панферовой, составленной отделом ЗАГС Миасса. В связи с этим органом ЗАГС Миасса и было предложено Панфёровой поменять паспорт на фамилию "Панферова" и получить свидетельство о расторжении брака.
Заявитель посчитала, что поскольку в законодательстве не существует определённых требований к двойному назначению буквы "е" федеральный закон "О государственном языке" говорит о равнозначности букв "е" и "ё", в её случае буква "е" не является смыслообразующей, отсутствие двух точек в букве "е" не искажает данных о ней.
Судом в удовлетворении заявленных требований о возложении обязанности на отдел ЗАГС администрации Миасского городского округа выдать свидетельство о расторжении брака было отказано. Федеральным законом "О государственном языке Российской Федерации" закреплено право граждан РФ на пользование государственным языком Российской Федерации. Этот закон определяет сферы использования государственного языка Российской Федерации, к которым относится в числе прочего оформление документов, удостоверяющих личность гражданина РФ, изготовление бланков свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния, оформление документов об образовании, выдаваемых имеющими государственную аккредитацию образовательными учреждениями, а также других документов, в том числе в части правописания имён собственных. Закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации.
Также, в настоящее время применяются правила русской орфографии и пунктуации, утверждённые в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР, в которых указано, что буква "ё" пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова. Минобрнауки России в региональные органы исполнительной власти направлялись методические рекомендации по употреблению буквы "ё" в написании имён собственных, в которых обращалось внимание на то, что причиной искажённых записей в паспорте и других документах ("е" вместо "ё" и наоборот) может являться несоблюдение установленного правилами требования обязательного использования "ё" в случаях, когда возможно неправильное прочтение слова. Имена собственные (в том числе фамилии, имена, отчества) относятся к этому случаю, поэтому применение буквы "ё" в них должно быть обязательным. Таким образом, орган ЗАГС обоснованно принял решение об отказе в выдаче свидетельства о расторжении брака.
Решение вступило в законную силу.
Пресс-служба Миасского городского суда
| 1. петр | Голосов: +75 / -72 |
У меня в свидетельстве о рождении стоит буква Ё, а в паспорте и авто.правах Е. Значит я могу требовать изменить эти документы?
| |
| 2. fdsghsg | Голосов: +78 / -58 |
Пусть тогда подает в суд на паспортный стол за то, что ей когда-то сделали неправильный паспорт и за моральный ущерб за то, что она может не один год маялась и была на другой фамилии через букву Ё, а должна быть Е. Да у нее может и жизнь вся не так прошла???
| |
| 3. Петру | Голосов: +55 / -75 |
В автоправах "Е", а в свидетельстве о регистрации автомобиля и личном паспорте "Ё" - автомобиль не твой!
| |
| 4. Артём | Голосов: +69 / -70 |
А мои родители в паспорте в 14 лет обнаружили такую ошибку и все поправили за счет паспортного стола, который допустил ошибку, а затем и медицинский полис заменили! Единственным открытым остался вопрос по СНИЛСу, вроде как в нем не печатаются буквы Ё. Вот номер будет лет через 40, когда откажут в выплате пенсии!!! Кто знает, подскажите-СНИЛС подлежит замене?
| |
| 5. Сергей | Голосов: +68 / -72 |
Все по СНИЛСУ решается, только долго и официально, через письменное обращение.
| |
| 6. Ста | Голосов: +62 / -62 |
даже в статье, в тексте, Ё использовали определённых
| |
| 7. водятел | Голосов: +106 / -115 |
А в чём заморочка то? Ударная е, это и есть ё.
Поставь ударение правильно и поймёшь, какая это буква. | |
| 8. ё-моё | Голосов: +140 / -122 |
а я везде ё пишу!!!классная буква!люблю её!
а сколько у меня знакомых АлЕн!!! | |
| 9. Мишка | Голосов: +115 / -132 |
Ё-моё! Ни в одном языке мира её НЕТ. Мы должны гордится этой буквой, ёжкин кот)))
| |
| 10. водятел | Голосов: +111 / -125 |
Это почему это нет? Очень даже есть!
В немецком, например, есть похожая форма, только с буквой U. | |
| 11. Семён Семёнович | Голосов: +134 / -109 |
Водятелу: есть в драках мужичок, его фамилия - Поветкин. Там ударение на "е", а если по тебе,..., то станет сей качок Повёткин?
| |
| 12. 2 | Голосов: +88 / -89 |
Верховный суд РФ признал, что имеющаяся в фамилиях граждан буква "ё" с точками в одних документах приравнивается к букве "е" из других документов, пишет "Российская газета".
Тем самым Верховный суд поддержал огромное число граждан, которые не могли преодолеть бюрократические барьеры из-за двоякого правописания фамилии, имени или отчества. В частности, суд признал незаконными действия Пенсионного фонда, который отказывает в оформлении пенсий гражданам, имеющим в фамилии букву "ё", если в различных документах она написана по-разному. Подробнее: http://www.b-port.com/news/item/42260.html#ixzz2fCuq01QY У нас Миасский суд выше верховного...во как... | |
| 13. Русский | Голосов: +81 / -80 |
Ответ "2". Верховный суд - преступник, по отношению к русскому языку. Если суд преступник, то и "суд" не судья.
| |
| 14. водятел | Голосов: +90 / -91 |
Семен Семенычу:
В русском языке на каждое правило есть куча исключений! В век автоматизированных баз данных и биометрических паспортов, придираться к отсутствию точек над буквой может только гурман изысканного садизма... | |
| 15. Радио7 | Голосов: +88 / -83 |
Очередное бредовое решение миасских судей. У них уровень квалификации ниже плинтуса. Это решение должно быть обжаловано и отменено.
| |
| 16. пенсионер | Голосов: +79 / -119 |
Прочитал то, что написал Миасский суд и понял одну вещь, что слоблудие у нас процветает, а то, чтобы нормальному человеку помочь - препятствие - две точки над буквой "е", идиотизм какой то! Интересно, какие очередные Законы примут наши законотворцы?
| |
| 17. Знающий | Голосов: +87 / -62 |
Водятлу. В немецком есть буква похожая только точками над буквенным символом, но произносится она не как наша "Ё". Так что не надо тут...
| |
| 18. Житель Машгородка | Голосов: +76 / -84 |
Радуетесь, фанаты буквы Ё? А знаете ли Вы, что буквы Ё изначально в русском языке не было? Её придумали масоны! Зато были ФИТА, ЯТЬ, ХЕР! Потом масоны сделали свою масонскую революцию и искоренили исконно русские ЯТЬ с ФИТОЙ! Оставили только ХЕР, добавив к нему свою масонскую Ё! Получилось совсем уж неприлично!
С тех пор русские люди матом не ругаются, а разговаривают! И сказать-то теперь больше нечего без ЯТИ с ФИТОЙ! А масоны похихикивают, на свои безобразия глядючи! Главному Ё-водятелу России полумасону Прохорову большой привет, Ё-моё! | |
| 19. *** | Голосов: +88 / -88 |
2 водятел
Ёлки и Ели (деревья)... ударение на первый слог, а звуки разные! Так что определить "е" это или "ё" можно только при наличии точек. Поэтому формально суд прав. Какова была бы дискуссия, если бы зашла речь, к примеру, у наследстве? Например, завещатель Парфёнов распорядился в пользу двух дочерей, уроженок Парфёновых, а по паспортам, выданным в 20 лет, одна ПарфЕнова, другая Парфёнова. Доказать свое право можно только в случае документально доказанной смены фамилии (например, по браку - свидетельство о браке). Фамилия не является общеупотребляемым словом, поэтому, нужно писать, как нужно: со всеми точками. И всегда помнить, что оказаться можно по любую сторону дискуссионных баррикад. | |
| 20. водятел | Голосов: +120 / -62 |
"В век автоматизированных баз данных и биометрических паспортов, придираться к отсутствию точек над буквой может только гурман изысканного садизма..."
Повторю ещё раз, формалисты хреновы! | |
| 21. водятел | Голосов: +68 / -91 |
17. Знающий
Чего! "не надо тут"? Есть буква U с точками, есть буква О с точками, есть вообще какая то хрень типа "эсцет", в немецком языке!, ну и что? у нас даже номера автомобильные выдают хоть и на кириллице, но с аналогичными графически буквами в латинице! е оно и есть е, хоть с точками, хоть без точек! Кроме того, у человека есть имя и отчество, год рождения, прописка, ИНН, ну и... Ну ведь надо же до чего нибудь ДОКОПАТЬСЯ!!! | |
| 22. master | Голосов: +57 / -48 |
Хорошо, отказали в документе по разводу, но почему при выдаче свидетельства о браке и нового паспорта никого не удивило и не насторожило разное написание фамилий - ЗАГС решили за свой косяк еще и денег срубить.
| |