В Государственной Думе во втором и третьем чтениях принят закон, регулирующий использование иностранных слов в русском языке. Новый документ внёс несколько поправок в действующий федеральный закон "О государственном языке Российской Федерации". Нововведения призваны повысить значимость русского языка как государственного на всей территории страны и усилить контроль за соблюдением его норм госслужащими и гражданами.

В первую очередь речь идёт о недопустимости использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях. Эта мера должна защитить язык от злоупотребления заимствованиями.

Нормы русского языка законопроект предлагает уточнять в нормативных словарях и справочниках, фиксирующих нормы современного русского литературного языка. Употребление слов и выражений, не соответствующих этим нормам, в том числе нецензурной брани, не допускается.

Закон уточняет сферы, где русский язык обязательно использовать как государственный: это образовательная среда, государственные и муниципальные информационные системы, информация для потребителей товаров, работ и услуг. Если имеется текст на иностранном языке, то перевод должен быть выполнен шрифтом такого размера, типа и цвета. При этом, как уточнила на заседании глава комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская, есть несколько сфер, такие как исполнение произведений, СМИ, реклама, где осуществление деятельности может иметь свои особенности.