Дело не в лени, а в отсутствии огромных средств в "бездонных" карманах населения.
Субсидия - это небольшая добавка. Хорошо, если решат в пользу населения.
Пример с садом не совсем уместен. На вашу территорию сада посторонний не имеет права зайти. Придомовая территория не совсем сад, проходимость здесь беспрепятственная.
Смысл новости,

Представьте у Вас 6 соток земли в собственности, на них баня и дом и огород и туалет в уголочке на улице. Кто должен облагораживать данную территорию? Кто должен дорожки делать Вам от бани до дома, от дома до сортира? Государство? а вот и нет! То же самое и с придомовой территорией ОФОРМЛЕННОЙ В СОБСТВЕННОСТЬ многоквартирного дома. Собственники и должны облагораживать. А тут ищут выход через выделение субсидий таким территориям! И да забыл сказать, что это Путин во всем виноват, что у нас грязь до туалета по дорожке, а не то что нам лень что либо делать на своей территории!

Всё хотят повесить на население. Для чего же платим налоги?